Vietnamese lessons in Hanoi (3)